Zdjęcie z odcinka

Sklep ChuckTV

Kup sobie koszulkę



brak emisji

ChuckTV.pl vs. Forum
content top

Napisy 5×05 – Chuck vs. the Hack-Off

Napisy 5×05 – Chuck vs. the Hack-Off

Polskie napisy do odcinka 5×05 – Chuck vs. the Hack-Off wydane specjalnie przez dwóch członków naszej grupy tłumaczy. (więcej…)

Czytaj dalej

Napisy 5×04 – Chuck vs. the Business Trip

Napisy 5×04 – Chuck vs. the Business Trip

Polskie napisy do odcinka 5×04 – Chuck Vs. the Business Trip wydane specjalnie przez naszą grupę tłumaczy.

Update: dodano poprawki i ulepszono miejscami synchro. (więcej…)

Czytaj dalej

Napisy 5×03 – Chuck Vs. the Frosted Tips

Napisy 5×03 – Chuck Vs. the Frosted Tips

Polskie napisy do odcinka 5×03 – Chuck Vs. the Frosted Tips wydane specjalnie przez dwóch członków naszej grupy tłumaczy. (więcej…)

Czytaj dalej

Napisy 5×02 – Chuck Vs. the Bearded Bandit

Napisy 5×02 – Chuck Vs. the Bearded Bandit

Polskie napisy do odcinka 5×02 – Chuck Vs. the Bearded Bandit wydane specjalnie przez naszą grupę tłumaczy. Zapraszamy do pobierania oraz prosimy o komentarz pod newsem.

Tłumaczenie: afgani, FlashBack, Gitarzystka, Harku, Lukasz032
Korekta: Lukasz032

Wersja release: HDTV.XviD-LOL; 720p.HDTV.X264-DIMENSION

Link do pobrania: KLIK

Miłego seansu!

Czytaj dalej

Napisy 5×01 – Chuck Vs. the Zoom

Napisy 5×01 – Chuck Vs. the Zoom

Polskie napisy do odcinka 5×01 – Chuck Vs. the Zoom wydane specjalnie przez naszą grupę tłumaczy. (więcej…)

Czytaj dalej

Napisy do filmu „I Love You Too”

Napisy do filmu „I Love You Too”

Po wielu dniach pracy z okazji wczorajszych urodzin naszego serwisu, dziś wydajemy polskie napisu do filmu z Yvonne Strahovski pt. I Love You Too. Warto wspomnieć, że w produkcji wystąpił tegoroczny zdobywca nagrody Emmy – Peter Dinklage (za rolę Tyriona w Grze o tron).
Tłumaczeniem zajęli się Harku, Gitarzystka oraz ja. Wielkie podziękowania dla nich. Napisy i opis filmu w rozwinięciu. (więcej…)

Czytaj dalej

Napisy 4×24 – Chuck Vs. the Cliffhanger

Napisy 4×24 – Chuck Vs. the Cliffhanger

Polskie napisy do odcinka 4×24 – Chuck Vs. the Cliffhanger wydane specjalnie przez naszą grupę tłumaczy. Ostatni finałowy odcinek! (więcej…)

Czytaj dalej

Napisy 4×23 – Chuck Vs. the Last Details

Napisy 4×23 – Chuck Vs. the Last Details

Polskie napisy do odcinka 4×23 – Chuck Vs. the Last Details wydane specjalnie przez naszą grupę tłumaczy. Jest to przedostatni odcinek sezonu, miłego seansu!

UPDATE: Napisany zostały zaktualizowane do wersji 1.01. Zapraszam do pobierania oraz o prosimy o komentarz – jeśli obejrzałeś odcinek z naszymi napisami i Ci się podobały możesz coś napisać pod tym wpisem. (więcej…)

Czytaj dalej
Strona 2 z 512345
content top