Napisy 4×14 – Chuck vs Seduction Impossible

Ekipa tłumaczy ChuckTV.pl wydała napisy do najnowszego odcinka Chucka  4×14Chuck Versus The Seduction Impossible


Ekipa:

Tłumaczenie: Gitarzystka, Grisza, kuab91, MasterTrick
Korekta: Brighty, CMP, Gitarzystka, pllek_sinek


Wersja release: HDTV.XviD-LOL, 720p.HDTV.X264-DIMENSION

Napisy znajdziecie w TYM temacie.

lub pod linkiem: Chuck.S04E14.HDTV.XviD-LOL


, , ,

Komentarze (9)

  1. Po raz kolejny wielkie dzięki :)

  2. Diuna16 napisał:

    Dzięki Wam. Jesteście niesamowici! :)

  3. tysypl napisał:

    wielkie dzięki , świetne tłumaczenie

  4. Fajnie ze są napisy tylko nie wiem jak umiescic je w filmie. Pomoże mi ktos?

  5. Contador napisał:

    Dzieki za napisy. Ten sytuacja kiedy Chuck powiedział nie kobieto była zabawna ale bardziej podobała mi sie sytuacja z końca 2 sezonu kiedy Chuck zamiast znaleść gumki w portfelu znalazł karteczke -wisze ci gumkę Morgan

  6. Mario napisał:

    serdeczne dzieki;)

  7. Tyciu napisał:

    Gratulacje i podziekowania dla calej ekipy…

  8. DKX napisał:

    Dzięki za napisy, dobra robota.
    Sam spróbowałem trochę na próbę potłumaczyć (zaledwie początek filmu)
    i zobaczyłem jaka jest z tym zabawa :/

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *