Napisy 4×23 – Chuck Vs. the Last Details

Polskie napisy do odcinka 4×23 – Chuck Vs. the Last Details wydane specjalnie przez naszą grupę tłumaczy. Jest to przedostatni odcinek sezonu, miłego seansu!

UPDATE: Napisany zostały zaktualizowane do wersji 1.01. Zapraszam do pobierania oraz o prosimy o komentarz – jeśli obejrzałeś odcinek z naszymi napisami i Ci się podobały możesz coś napisać pod tym wpisem.

Tłumaczenie: afgani, CMP, FlashBack, Grisza, Szym
Korekta: Brighty, CMP, Zbiczek

Wersja release: HDTV.XviD-FQM; PROPER.720p.HDTV.x264-ORENJI

Wersja 1.01
Link do pobrania: chuck.s04e23.hdtv.xvid-fqm

Życzymy miłego seansu!

, ,

Komentarze (5)

  1. qrCHUCK napisał:

    Wszyscy są tak zniecierpliwieni finału, że napisy na nich wrażenia nie robią, a szkoda, bo z bez napisów można czasami coś przeoczyć albo nie zrozumieć za dobrze 😛

  2. gosek napisał:

    Podziękowania jak najbardziej wam się należą, jak zawsze na medal

  3. Contador napisał:

    Świetna robota z tymi napisami, cała społeczność polska powinna sie zrzucić na wielkie piwo dla was. Jesteście jak grupa z pod krzyża w pozytywnym tego słowa znaczeniu czyli szybcy i dokładni. Jeszcze raz wielkie podziekowania dla was za napisy :)

  4. ahti napisał:

    Dzięki za napiski

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *