Napisy 5×04 – Chuck vs. the Business Trip

Polskie napisy do odcinka 5×04 – Chuck Vs. the Business Trip wydane specjalnie przez naszą grupę tłumaczy.

Update: dodano poprawki i ulepszono miejscami synchro.

Zapraszamy do pobierania oraz o prosimy o komentarz – jeśli obejrzałeś odcinek z naszymi napisami i ci się podobały, możesz coś napisać pod tym wpisem.

Tłumaczenie: afgani, Gitarzystka, Harku, Lukasz032

Korekta: Szym

Wersja release: HDTV.XviD-LOL; 720p.HDTV.X264-DIMENSION

Pobierz napisy ver. 1.2

Życzymy miłego seansu!

, ,

Komentarze (6)

  1. Mateusz napisał:

    Dzięki :)

  2. Sagi napisał:

    mrrrr dżejn

    Dzięki za napisy

  3. grigor51 napisał:

    Dzięki wielkie!
    Swietne napisy!

  4. W napisach jest błąd
    w
    {12189}{12237}Chuck 5×03|Chuck kontra wyjazd służbowy
    powinno być Chuck 5×04

  5. intrigue napisał:

    Dziękujemy wam bardzo, i osobiście podziwiam was, że pomimo tych komentarzy, że napisy za późno, że tłumacze się obijają, nadal chcecie robić te napisy. Ja już dawno zrezygnowałabym, ale wy jesteście twardzi i za to dziękuję! Napisy jak zwykle świetne 😉

  6. wiesiaczek napisał:

    Dziękujemy i prosimy o następne do następnych odcinków :) Które niestety będą za kilka dni :(

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *