Polskie napisy do odcinka 5×06 – Chuck vs. the Curse wydane specjalnie przez naszą grupę tłumaczy.
EDIT: Wrzucona została nowa wersja (głównie poprawa synchra).
Zapraszamy do pobierania oraz o prosimy o komentarz – jeśli obejrzałeś odcinek z naszymi napisami i Ci się podobały, możesz coś napisać pod tym wpisem.
Tłumaczenie: afgani, Gitarzystka, Harku
Korekta: Gitarzystka
Wersja release: HDTV.XviD-LOL; 720p.HDTV.X264-DIMENSION
Życzymy miłego seansu!
Zobacz też:
Komentarze (13)
Obejrzałem odcinek z Waszymi napisami. Spodobały mi się. I napisałem komentarz 😀
Good work team!
trochę późno, oglądałem bez, ale dzięki za waszą prace.
świetne napisy najlepsza jakość!!!
Jesteście najlepsi dzięki wielkie !:)
no w końcu. Nie mogłam się doczekać. Baaardzo dzięękuuuję 😀
dzięki
świetna robota 😉
Jejku szkoda że jeszcze tylko kilka odcinków i koniec Chucka co ja wtedy będę oglądać ? Chuck jest najfajniejszym serialem na świecie a Chuck i Sarah stwarzają taką piękną parę szkoda że Zachary Levi i Yvonne Strahovski nie mogą być parą
Ale i tak ich kocham 
egoistyczna wypowiedź.
sam jesteś egoistyczny ! spadaj
dziękuje bardzo za napisy… co do odinka to trochę za łatwo im poszło z tym całym „uniewinnieniem”…
Dzięki!
Mam pytanko, co to jest za piosenka kiedy Sarah i Casey uwalniają Chucka pod koniec odcinka??
Proszę bardzo mi na tym zależy…
Theophilus London – All Around The World