Polskie napisy do ostatniego finałowego odcinka: 5×13 – Chuck Versus the Goodbye wydane specjalnie przez naszą grupę tłumaczy.
Zapraszamy do pobierania oraz o prosimy o komentarz – jeśli obejrzałeś odcinek z naszymi napisami i ci się podobały, możesz coś napisać pod tym wpisem.
Tłumaczenie: CMP & Harku
Korekta: CMP
Wersja release: HDTV.XviD-LOL, 720p.HDTV.X264-DIMENSION
Życzymy miłego seansu!
Zobacz też:
Komentarze (25)
Well done. Jak zawsze, dzięki za napisy.
KOCHAM WAS
co tak długo?? ja już od wtorku mam..
Sesja?
tak czy innaczej gra gitara napisy jak zawssze bardzo dobre 😀 a sesja jak kazda inna xd minie i po krzyku zycze powodzenia
powodzenia również życzę 😀
Dzięx
A dziś obejrzałem Skazani na Shawskank i dostałem olśnienia. Chuck miał odniesienie do tak genialnego filmu… 2×12 Butterman chciał jechać do Zihuatanejo (tak jak główny bohater Shawshank) i w pewnym momencie Jeff powiedział: „Get busy living or get busy dying” co było częstym powiedzeniem w Shawshank Redemption. Chuck respect +1.
W 1×03 też było, http://www.ugo.com/tv/chuck-geek-references-shawshank-redemption-music
cool
Thanx
Napisy świetne… jak zwykle zresztą 😉 DZIĘ-KU-JE-MYYY
nie wiecie kiedy wyjdzie 4 sezon Chucka w polsce na dvd??
Nie wiadomo czy w ogóle wyjdzie, tak samo jak 5 sezon. TVN7 4 sezonu nie puści? Nie wiecie nic na ten temat?
Właśnie nie wiem, ale także chciałbym się dowiedzieć
już niedługo będzie bo tvn7 puszcza coś po nowym roku
Czy to ostatni odcinek Chucka? Oglądałem go przez nie cały miesiąc. Chuck bardzo mi się podoba i mam nadzieję że to nie ostatni odcinek Chuck’a bo jeśli był to ostatni odcinek to bardzo mi jest smutno że to już koniec!
Tak, to był ostatni odcinek Chucka. Nie będzie kolejnych.
Witam, poważnie to ostatni odcinek Chucka? nie może tak być co z Sarą i w ogóle tragedia. Czekam na kolejne!
KONIEC. Nie będzie więcej odcinków.
Przepraszam, mam pytanie czy mógłby mi ktoś podać jakiś link gdzie będę mógł obejrzeć finałowe odcinki Chuck’a? Próbuje to znaleźć już od jakiegoś czasu ale jakoś mi nie wychodzi.
Poszukaj na naszym forum.
gdzie można oglądać sezon 4,5 chucka
Poszukaj na naszym forum
można na iitv.info ja obejrzałam serial do końca.;)