Krótkie streszczenie odcinka 5×01 – Chuck vs the Zoom.
Premiera odcinka w USA – 21 października 2011.
Carmichael Industries stawia czoła złodziejowi i przebiegłemu inwestorowi; Morgan pomaga Chuckowi przygotować niespodziankę dla Sary; Jeff i Lester pracują nad ich ostatnim występem.
