Pojawiła się notka prasowa od TV Guide do odcinka 4×11 – Chuck Vs. the Balcony.
Chuck wyrusza na dwie tajne misje. Gdy próbuje zlokalizować nano-chip we francuskiej winnicy, usiłuje również ukradkiem wymyślić romantyczny urlop dla Sary. W międzyczasie Lester dręczy Big Mike’a, aby pomógł mu poukładać jego zakłopotane życie miłosne.
