Spoilery od ChuckGasmic, część I

DR z chuckgasmic.blogspot.com odpowiada na ciekawe pytania fanów. Jeśli duże spoilery Wam nie straszne – zapraszam do rozwinięcia. Tłumaczenie jest zasługą użytkownika Bero.Czy zobaczymy mamę B. ponownie? Jeśli tak, to w ilu odcinkach?
DR: Powraca w 20. Odcinku serii i będzie z nami w trzech na pięć ostatnich odcinków (chyba, że źle słyszałem).

Jakie są szanse na to, że Chuck otrzyma kolejny sezon?
DR: Szanse są teraz na poziomie 50/50, jeszcze kilka tygodni temu były na 30/70.

Zastanawiałem się, czy życie Chucka będzie w niebezpieczeństwie (np. czy zostanie postrzelony)?
DR: Członkowie teamu Bartowski znajdą się w sytuacji zagrożenia życia, niektórzy nawet bardziej niż inni.

Wiem, że powróci ojciec Sary, ale czy oprócz tego, w jej życiu wydarzy się coś ciekawego?
DR: Sarah dostanie nowy, wspaniały samochód. Czy to wystarczająco ciekawe?

Czy ujawni się kiedyś, jak naprawdę nazywa się Sarah?
DR: Nazywa się Sam Lisa [coś]. Powinieneś już to wiedzieć.

Czy w 22. odcinku okaże się, że agent X będzie dla Chucka kimś bliskim (jak Ellie albo Devon)? W którym odcinku Sarah będzie miała swój wieczór panieński? A czy Chuck także będzie miał swój wieczór kawalerski?
DR: Odpowiadając na twoje pierwsze pytanie ujawniłbym zbyt wiele. Chuck swój wieczór kawalerski będzie miał w tym samym odcinku co Sarah wieczór panieński (4×22).

1. Spadek ilości mężczyzn oglądających Chucka od 18 do 34 roku życia został omówiony w poprzednim podkaście. Czy pojawi się coś, co mogłoby zainteresować tę grupę?
2. Czy wątek Ellie i laptopa będzie tym razem interesujący? 3. Mamy bransoletkę. Mamy obrączkę. Czy jest jeszcze jakaś biżuteria dla „crazy shipper” (wielbiciela związków) i czy Zales reklamuje swoje produkty w serialu?
DR: 1.Tak. Będzie gorąco (choć nie mogę obiecać, że ostatecznie będzie to w odcinku).
2. Tak, poprowadzi nas do finału sezonu.
3. Nie mogę nic wymyślić.

Czy Kathleen dowie się kim jest Casey?
DR: Tak.

Na ile oceniłbyś końcowy cliffhanger w skali 1-10?
DR: Zero.

Jak ojciec Sary (Jack Burton) dowie się, że jego córka pracuje dla CIA?
DR: Ukradnie jej portfel (albo torebkę, cokolwiek, jestem facetem, co ja wiem?).

Ile wspólnego ma przerwa w NFL ze wznowieniem Chucka? Czytałem, że długa przerwa może oznaczać to, że serial otrzyma piąty sezon. Czy to prawda? Jeśli tak, to jak długa ta przerwa musiałaby być, by Chuck otrzymał kolejny sezon?
DR: Niezależnie od tej przerwy, NBC w tej chwili nic nie może powiedzieć.

Czy zamierzają kogoś uśmiercić (co najmniej tak ważną postać, jaką był Bryce albo Orion)?
DR: Na pewno spróbują…

O co chodzi z tym „curveball” (4×20)? Czy mam się martwić?
DR: Nie tak bardzo jak w sytuacji, gdyby rodzice nazwaliby Cię „Anonymous”(nick zadającego pytanie). „Curveball” (termin związany z baseballem, większość świata tego nie zrozumie) jest czymś na kształt porozumienia przedślubnego, chodzi o niezadowolenie Sary z postawy Chucka.

Czy możesz mi dać listę swoich ulubionych przebojów wybierając ze wszystkich świetnych piosenek z Chucka?
DR: Jest ich zbyt wiele, by wymienić wszystkie, ale moją ulubioną piosenką jest utwór zespołu „Bloc Party” – Signs (2×16). Również uwielbiam Young Blood grupy „Naked and Famous” (4×13) i Feeling Good Niny Simone. Przepadam też za wszystkimi piosenkami Bona Ivera użytymi w serialu. Gdybym miał wybrać listę 10 najlepszych piosenek, zajęłoby mi to tydzień. Żaden inny serial nie miał takiego wpływu na moją miłość do muzyki.

Czy Alex będzie miała jeszcze szanse na zaprezentowanie swoich umiejętności walki?
DR: Przykro mi to mówić… nie.

Czy Chuck ze spadkiem oglądalności o 1.5 miliona ma szansę na to, że Fedak i spółka zmienią zdanie co do cliffhangera?
DR: Nie wiem, w jaki sposób mogliby temu zaradzić. Wydaje się, że to zakończenie jest nastawione na ten zwrot akcji. Więc, tak bardzo jak mam nadzieję, że tego nie zrobią, byłbym zaskoczony i bardzo zdziwiony, gdyby tego nie zrobili. Ale proszę, zaskoczcie mnie tym, że tego nie zrobicie.

 

źródło – chuckgasmic.blogspot.com

, , ,

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *