Nowy trailer do odcinka 4×18

Ukazało się poniedziałkowe promo stacji NBC, zawierające sceny z seriali: Chuck, The Event oraz Harry’s Law. Fragmenty w trailerze pochodzą z nadchodzącego odcinka – Chuck Vs. the A-Team.

, , , ,

Komentarze (9)

  1. 0R10N napisał:

    Hmm, macie konkurencje (co prawda ch*jową) do tłumaczenia. Gdzieś znalazłem odcinek 4×18 przetłumaczony przez: Tracerout, RLK120, Szypek i Giba. Nigdy więcej nie chce oglądać Chucka z ich tłumaczeniem!!

  2. 0R10N napisał:

    Według nich zdanie „I am the Intersect” znaczy „Jestem przecieciem” buahaha.

  3. Dlatego radzę wszystkim poczekać na nasze napisy. Trochę dłużej, ale po co sobie psuć oglądanie nieudolnym tłumaczeniem?

  4. lól napisał:

    Piszą że to ich 1 raz. Myślę że warto dać im szansę zwłaszcza że napisy zrobili dużo szybciej i błędów nie jest wcale tak dużo;) Ale faktycznie jest kilka tekstów wprost z translatora:D

  5. Pan i władca napisał:

    Ich wódz durszlak się nie myje

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *