Polskie napisy do odcinka 5×11 – Chuck Versus the Bullet Train wydane specjalnie przez naszą grupę tłumaczy.
Zapraszamy do pobierania oraz o prosimy o komentarz – jeśli obejrzałeś odcinek z naszymi napisami i ci się podobały, możesz coś napisać pod tym wpisem.
Tłumaczenie: CMP & Szym
Wersja release: HDTV.XviD-LOL
Życzymy miłego seansu!
Zobacz też:
Komentarze (22)
a gdzie można obejrzeć ten odc. bo przez ACTA, nie mogę zrobić tego na portalach, na których do tej pory oglądałem? Będę wdzięczny za pomoc
Możesz ściągnąć odcinek stąd u góry jest: ostatni odcinek a pod spodem download
dzięki
Jesteście niezastąpieni
Nie ma to jak grupa tŁumaczy z Chucktv
dzieki
Beda napisy do wersji 720p.HDTV.X264-DIMENSION??
Raczej do Chuck.S05E11.PROPER.720p.HDTV.x264-2HD
Jeszcze nikt nie zrobił. Może ktoś z n24 zrobi.
Wszystko ładnie i pięknie, ale napisy ostro się opóźniają bynajmniej u mnie, proszę poprawcie to!
Bo nie pasują do 720p
ja ściągnęłam z rapida XviD i nie opóźnia w ogóle 😉
Dzięki Wam wielkie za napisy
Mam taką małą nadzieje, że do finału pojawią się równie szybko jak te, mimo, że to będą 2 odcinki.
Czy te finałowe odcinki będą miały po 40 pare min. czy całość 60 min. Bo ostatnio tak z Glee zrobili, mówili, że 2 godz. a było więcej reklam niż samego filmu…
ludzie, to 10sek żeby zmienić aby działały pod 720p DIMENSION, jak można to przerobie i wrzuce.
Droga wolna.
swietna robota
napisy super teraz czekamy na ostatnie 2 odcinki … az trudno uwierzyć
Mam takie pytanko: czy w imię tego całego ACTA oglądanie seriali online jest nielegalne? Bo pokusiłam się o przeczytanie tej umowy i z tego zrozumiałam (o ile zrozumiałam :)) nielegalne jest tylko pobieranie i udostępnianie plików w celach handlowych, a oglądanie Chucka w zaciszu domowym chyba do takowych nie należy. To jak w końcu jest: legalne, czy nie?
Dzięki za napisy, mam nadzieję, że do finału pojawią się już w niedzielę!:)
Aaaaaale czad ! Dzięki za szybciutkie napisy i niech będą takie szybkie na 2 ostatnie ( niestety :)odcinki. Zauważyliście, że Chuck się nowo zaczyna ? JA uważam, że lepsze było tamten początek. Ale to zrozumiałe na finał 😀 Mam nadzieję, że wszystko się ułoży i Sarah nie zabije Chucka
witam wiem, że to dosc glupie i moze banalne pytanie ale jak mam wgrac te napisy do filmu ? Ściagnelam film, napisy,wgralam ten film do napisów i co dalej ? Kiedy probuje odtworzyc dalej idzie bez napisów. Otwieram w windows media player. Prosze o pomoc z góry dziekuje
Nasuń dokument z napisami na odtwarzający się film. Powinny wtedy już się wyświetlać 😀
Dzieki za odp. Próbowałam tak ale nic z tego. Opanowalam jednak w innym programie takze jest git. Pozdrawiam