Polskie napisy do ostatniego finałowego odcinka: 5×13 – Chuck Versus the Goodbye wydane specjalnie przez naszą grupę tłumaczy. (więcej…)

Polskie napisy do odcinka 5×11 – Chuck Versus the Bullet Train wydane specjalnie przez naszą grupę tłumaczy. (więcej…)

Polskie napisy do odcinka 5×10 – Chuck Versus Bo wydane specjalnie przez naszą grupę tłumaczy. (więcej…)

Polskie napisy do odcinka 5×09 – Chuck vs. the Kept Man wydane specjalnie przez naszą grupę tłumaczy. (więcej…)

Polskie napisy do odcinka 5×07 – Chuck vs. the Santa Suit wydane specjalnie przez dwóch członków naszej grupy tłumaczy. (więcej…)

Polskie napisy do odcinka 5×06 – Chuck vs. the Curse wydane specjalnie przez  naszą grupę tłumaczy.

EDIT: Wrzucona została nowa wersja (głównie poprawa synchra). (więcej…)

Polskie napisy do odcinka 5×05 – Chuck vs. the Hack-Off wydane specjalnie przez dwóch członków naszej grupy tłumaczy. (więcej…)

Polskie napisy do odcinka 5×04 – Chuck Vs. the Business Trip wydane specjalnie przez naszą grupę tłumaczy.

Update: dodano poprawki i ulepszono miejscami synchro. (więcej…)